Definitie

"Le comptoir d'enregistrement" is de plek op een luchthaven waar passagiers hun instapkaarten en bagagelabels ophalen voordat ze aan boord van het vliegtuig gaan. Het opent meestal enkele uren voor vertrek en is essentieel voor het afhandelen van de vluchtformaliteiten.

Vertalingen

• the check-in counter
• el mostrador de facturación
• de incheckbalie
• el taulell de facturació
• der Check-in-Schalter

Etymologie

"Le comptoir d'enregistrement" komt uit het Frans, waarbij "comptoir" letterlijk 'toonbank' betekent en "enregistrement" 'registratie' of 'inchecken'. Samen verwijzen ze naar de balie waar passagiers zich registreren voor hun vlucht. Wist je dat deze term al sinds de vroege dagen van het commerciële vliegen wordt gebruikt om deze cruciale plek op luchthavens aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le comptoir d'enregistrement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'équipe au sol
• le salon de l'aéroport
• l'annulation
• la formation de pilote
• le contrôle de sécurité
• l'hôtesse de l'air

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!