Le journal télévisé
Voorbeeld: Le journal télévisé commence à huit heures ce soir.
Definitie
"Le journal télévisé" is een nieuwsuitzending op televisie waarin actuele gebeurtenissen en belangrijke nieuwsfeiten worden gepresenteerd. Het biedt kijkers een overzicht van het nieuws van de dag, meestal gepresenteerd door een nieuwslezer op vaste tijden, zoals in de zin: 'Le journal télévisé commence à huit heures ce soir.'
Vertalingen
-
the television news -
el telediario -
het journaal -
el telediari -
die Fernsehnachrichtensendung
Etymologie
De term "le journal télévisé" komt van het Franse woord 'journal', wat 'krant' of 'dagboek' betekent, en 'télévisé', wat verwijst naar televisie. Het combineert het idee van een dagelijks nieuwsverslag met het medium televisie, dat in de 20e eeuw populair werd. Wist je dat het eerste televisiejournaal in Frankrijk in 1949 werd uitgezonden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le journal télévisé" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
