Exemplo: Le journal télévisé commence à huit heures ce soir.
Definição
"Le journal télévisé" é o noticiário transmitido pela televisão, que apresenta as principais notícias do dia, incluindo informações sobre política, economia, cultura e eventos atuais. Geralmente é exibido em horários fixos para manter o público informado.
Traduções
the television news
el telediario
het journaal
el telediari
die Fernsehnachrichtensendung
Etimologia
A expressão "le journal télévisé" vem do francês, onde "journal" significa 'jornal' ou 'noticiário' e "télévisé" deriva de "télévision", que por sua vez vem do grego "tele" (longe) e do latim "visio" (visão). Juntos, indicam um noticiário transmitido via televisão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le journal télévisé" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
