Definitie

"La surveillance" verwijst naar het continu observeren en controleren van een gebied, persoon of activiteit om veiligheid te waarborgen en ongewenste gebeurtenissen te voorkomen, zoals in de zin: 'La surveillance des caméras assure la sécurité du bâtiment.'

Vertalingen

• surveillance
• la vigilancia
• de bewaking
• la vigilància
• die Überwachung

Etymologie

Het Franse woord "la surveillance" komt van het werkwoord 'surveiller', wat 'toezicht houden' betekent, afgeleid van 'sur-' (boven) en 'veiller' (waken). Interessant is dat het woord een beeld oproept van iemand die van bovenaf waakt om alles in de gaten te houden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La surveillance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'analyse médico-légale
• le contrôle d'accès
• le contrôle des bagages
• la serrure
• l'identification de sécurité
• l'avertissement

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!