La signature
Voorbeeld: La signature du contrat est obligatoire avant de commencer.
Definitie
"La signature" verwijst naar het proces waarbij een persoon zijn naam schrijft of aanbrengt op een document om akkoord te gaan of iets officieel te maken, zoals in de zin 'La signature du contrat est obligatoire avant de commencer.' Het is een juridische handeling die instemming bevestigt.
Vertalingen
-
the signature -
la firma -
de handtekening -
la signatura -
die Unterschrift
Etymologie
Het woord "la signature" komt van het Latijnse woord 'signare', wat 'merken' of 'tekenen' betekent. Dit woord evolueerde via het Oudfrans naar het moderne Franse 'signature', waarbij het de handeling van het zetten van een teken of naam op een document aanduidt. Wist je dat de oorsprong van dit woord nauw verbonden is met het idee van een persoonlijk kenmerk of symbool?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La signature" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
