Definitie

"La charpente" verwijst naar het houten of metalen geraamte dat de constructie van een gebouw ondersteunt, vooral het dak. Het zorgt voor stabiliteit en draagt het gewicht van de dakbedekking, zoals in de zin: 'La charpente en bois soutient le toit de la maison.'

Vertalingen

• the framework
• la estructura
• de dakconstructie
• la biga
• der Dachstuhl

Etymologie

Het woord "la charpente" komt uit het Oudfranse woord 'charpente', dat 'geraamte' of 'frame' betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse 'carpentum', wat een soort wagen of kar aanduidde, omdat het oorspronkelijk verwees naar een geraamte of structuur die iets ondersteunt. Wist je dat het woord dus letterlijk teruggaat op een frame dat dingen draagt, net zoals een dakconstructie?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La charpente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la phase de construction
• le contrôle qualité
• le système de conduites
• le grutier
• la charpente
• la plaque

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!