Definitie

"L'enquête" is een juridisch onderzoek waarbij men informatie verzamelt en feiten vaststelt om de waarheid over een bepaalde zaak te achterhalen. Bijvoorbeeld: "L'enquête a révélé des preuves importantes contre le suspect" betekent dat het onderzoek belangrijke bewijzen tegen de verdachte heeft aan het licht gebracht.

Vertalingen

• the investigation
• la investigación
• het onderzoek
• la investigació
• die Untersuchung

Etymologie

Het woord "l'enquête" komt uit het Franse werkwoord "enquêter", dat op zijn beurt afkomstig is van het Oudfranse "enquester", wat 'onderzoeken' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse "inquirere", wat 'zoeken naar' of 'navragen' betekent. Wist je dat "enquête" oorspronkelijk werd gebruikt voor formele onderzoeken, zoals die van rechtbanken of officiële commissies?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'enquête" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la clause
• la déclaration
• les droits civiques
• l'héritage
• l'autorisation
• le verdict

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!