La résonance
Voorbeeld: La résonance de ses paroles a profondément marqué l'auditoire.
Definitie
"La résonance" verwijst naar het fenomeen waarbij geluidsgolven worden versterkt of verlengd door weerkaatsing, maar in overdrachtelijke zin betekent het ook de diepe impact of invloed die woorden, ideeën of gebeurtenissen kunnen hebben op mensen. Bijvoorbeeld: 'La résonance de ses paroles a profondément marqué l'auditoire.'
Etymologie
Het woord "la résonance" komt van het Latijnse 'resonantia', wat 'weerklank' betekent. Dit is afgeleid van 'resonare', dat 'weerklinken' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk vooral in de muziek en natuurkunde werd gebruikt, maar daarna ook werd uitgebreid naar emotionele en symbolische betekenissen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La résonance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 95 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
