Attendre
Voorbeeld: Nous devons attendre patiemment avant de prendre une décision finale.
Definitie
"Attendre" betekent geduldig blijven totdat iets gebeurt of totdat iemand arriveert. Het verwijst naar het niet onmiddellijk handelen maar het afwachten van een bepaalde gebeurtenis of situatie, zoals in de zin: 'Nous devons attendre patiemment avant de prendre une décision finale.'
Etymologie
Het Franse woord "attendre" komt van het Latijnse 'attendere', wat 'aandacht geven' of 'opletten' betekent. Het is samengesteld uit 'ad-' (richting) en 'tendere' (spannen), wat oorspronkelijk de betekenis had van 'gericht zijn op' of 'wachten op iets'. Wist je dat dit woord ook indirect verbonden is met het Engelse woord 'attend'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Attendre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
