L'inconvénient
Voorbeeld: L'inconvénient principal de ce projet est son coût élevé.
Definitie
"L'inconvénient" verwijst naar een nadeel of ongewenst gevolg van een situatie, handeling of keuze. Het duidt op een aspect dat problemen kan veroorzaken of het geheel minder aantrekkelijk maakt, zoals in de zin: 'L'inconvénient principal de ce projet est son coût élevé.'
Etymologie
"L'inconvénient" komt uit het Franse woord "inconvénient", dat is afgeleid van het Latijnse 'inconveniens', wat 'niet passend' of 'ongeschikt' betekent. Dit woord bestaat uit het voorvoegsel 'in-' dat ontkenning uitdrukt, en 'conveniens', wat 'passen' of 'overeenkomen' betekent. Wist je dat "l'inconvénient" oorspronkelijk werd gebruikt om iets aan te duiden dat niet overeenkomt met verwachtingen of normen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'inconvénient" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
