Vouloir dire
Voorbeeld: Que veux-tu dire par cette phrase ambiguë ?
Definitie
"Vouloir dire" betekent iets duidelijk maken of aanduiden wat men bedoelt met woorden of uitdrukkingen. Het wordt gebruikt om te vragen naar of uit te leggen wat de betekenis of bedoeling is van een bepaalde uitspraak, zoals in de zin: Que veux-tu dire par cette phrase ambiguë ?
Etymologie
De uitdrukking "vouloir dire" komt uit het Frans en bestaat uit de werkwoorden 'vouloir' (willen) en 'dire' (zeggen). Letterlijk betekent het 'willen zeggen', wat aangeeft dat iemand iets wil uitdrukken of duidelijk maken. Deze combinatie werd al in de middeleeuwen gebruikt om intenties of betekenissen aan te geven.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Vouloir dire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
