Vouloir dire
Beispiel: Que veux-tu dire par cette phrase ambiguë ?
Definition
"Vouloir dire" bedeutet, eine bestimmte Bedeutung oder Absicht mit Worten auszudrücken. Es beschreibt, was jemand mit einer Aussage oder einem Satz vermitteln oder andeuten möchte, wie in dem Beispiel: 'Que veux-tu dire par cette phrase ambiguë?' – Was willst du mit diesem mehrdeutigen Satz sagen?
Etymologie
Die Wendung "vouloir dire" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Verben "vouloir" (wollen) und "dire" (sagen) zusammen. Ursprünglich bedeutete sie wörtlich 'wollen sagen', was sich im Laufe der Zeit zur feststehenden Redewendung entwickelte, um die beabsichtigte Bedeutung einer Aussage zu beschreiben. Wussten Sie, dass diese Kombination die klare Absicht hinter einer Äußerung hervorhebt?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Vouloir dire" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (B2) - Teil 4" enthalten, die 112 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
