Definitie

"L'enregistrement" verwijst naar het proces waarbij geluid, beelden of gegevens worden vastgelegd op een medium, zodat ze later kunnen worden afgespeeld of geanalyseerd. Bijvoorbeeld: de opname van een concert die de hele avond duurt, wordt aangeduid als "l'enregistrement".

Vertalingen

• the recording
• la grabación
• de opname
• l'enregistrament
• die Aufnahme

Etymologie

Het woord "l'enregistrement" komt uit het Franse werkwoord "enregistrer", wat 'vastleggen' of 'opnemen' betekent. Dit werkwoord is samengesteld uit het voorvoegsel "en-" (in, op) en "registre" (register, schrift). Oorspronkelijk verwees het naar het noteren van informatie, maar tegenwoordig wordt het vooral gebruikt voor audio- en video-opnames.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'enregistrement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'équipe
• la caractéristique
• la distinction
• l'interprétation
• l'établissement
• la carte de crédit

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!