Definitie

"Mettre à niveau" betekent het bijwerken of verbeteren van iets, meestal een systeem of apparaat, zodat het voldoet aan de nieuwste standaarden of beter functioneert. Bijvoorbeeld: software updaten om compatibel te zijn met nieuwe technologieën.

Vertalingen

• upgrade
• actualizar
• updaten
• actualitzar
• aktualisieren

Etymologie

De uitdrukking "mettre à niveau" komt uit het Frans, waarbij "mettre" betekent plaatsen of zetten, en "à niveau" letterlijk 'op niveau' betekent. Het verwijst naar het proces van iets op hetzelfde of een hoger niveau brengen. Wist je dat deze uitdrukking oorspronkelijk uit de technische wereld komt, waar het belangrijk was om machines op hetzelfde niveau te brengen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Mettre à niveau" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• naître
• guérir
• exporter
• diagnostiquer
• pousser
• résoudre

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!