Mettre à niveau
Exemplo: Nous devons mettre à niveau le logiciel avant la réunion.
Definição
"Mettre à niveau" significa atualizar ou melhorar algo para que esteja no mesmo nível ou padrão que outros elementos semelhantes, especialmente em tecnologia ou sistemas. Por exemplo, atualizar um software para a versão mais recente, garantindo maior eficiência e compatibilidade.
Etimologia
A expressão francesa "mettre à niveau" combina o verbo "mettre", que significa colocar ou pôr, com a locução "à niveau", que indica trazer algo ao mesmo nível. Literalmente, significa 'colocar no nível', usada para descrever a ação de igualar ou atualizar algo para um padrão comum, especialmente em contextos técnicos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Mettre à niveau" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
