Récompenser
Voorbeeld: Le professeur a récompensé les élèves pour leurs efforts.
Definitie
"Récompenser" signifie donner une récompense ou un avantage à quelqu'un en reconnaissance d'un mérite, d'un effort ou d'une réussite. Par exemple, dans la phrase « Le professeur a récompensé les élèves pour leurs efforts », il s'agit de valoriser les actions positives par une forme d'encouragement ou de prix.
Etymologie
Le verbe "récompenser" vient du latin médiéval recompensare, formé à partir de 're-' signifiant « de nouveau » et 'compensare' qui veut dire « compenser » ou « équilibrer ». Cela suggère l'idée de rendre un juste retour ou de donner en échange d'un mérite. Saviez-vous que cette notion de rendre équitablement est au cœur de l'origine du mot "récompenser" ?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Récompenser" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
