Enregistrer
Voorbeeld: J'ai enregistré la réunion pour la revoir plus tard.
Definitie
"Enregistrer" betekent het vastleggen of opslaan van informatie, geluid, beeld of gegevens, zodat ze later kunnen worden teruggehaald of afgespeeld. Bijvoorbeeld, in de zin 'J'ai enregistré la réunion pour la revoir plus tard' betekent het dat de vergadering is opgenomen om later opnieuw te bekijken.
Etymologie
Het Franse werkwoord "enregistrer" komt van het Oudfranse woord 'registrer', wat 'registreren' of 'noteren' betekende, met het voorvoegsel 'en-' dat een handeling aanduidt. Oorspronkelijk verwees het naar het officieel vastleggen van gegevens, maar door technologische ontwikkelingen kreeg het ook de betekenis van het opnemen van geluid of beeld. Wist je dat het woord nauw verwant is aan het Engelse 'register'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Enregistrer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
