Definitie

"Während" is een voegwoord dat wordt gebruikt om aan te geven dat twee handelingen of gebeurtenissen gelijktijdig plaatsvinden. Bijvoorbeeld in de zin: 'Ich lese ein Buch während ich im Zug fahre', betekent het dat het lezen van het boek en het reizen met de trein tegelijkertijd gebeuren.

Vertalingen

• while
• mientras
• terwijl
• mentre
• pendant

Etymologie

"Während" komt uit het Middelhoogduits, afgeleid van het werkwoord „währen", wat 'duren' betekent. Het woord is verwant aan het Nederlandse 'waren' en betekent letterlijk 'tijdens de tijd dat'. Wist je dat het woord hiermee nadruk legt op de duur van een gelijktijdige gebeurtenis?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Während" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• while
• während

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!