Die Vorfallreaktion



Voorbeeld: Die Vorfallreaktion des Teams war schnell und effektiv.

Definitie


"Die Vorfallreaktion" verwijst naar de georganiseerde en doelgerichte reactie van een team op een onverwachte gebeurtenis of incident, vooral binnen veiligheidssituaties, om schade te beperken en de situatie snel onder controle te krijgen.

Vertalingen


  • incident reaction
  • la reacción al incidente
  • de incidentreactie
  • la reacció a l'incident
  • la réaction à l'incident

Etymologie


Het woord "die Vorfallreaktion" is samengesteld uit het Duitse 'Vorfall', wat 'incident' of 'voorval' betekent, en 'Reaktion', dat 'reactie' betekent. De combinatie beschrijft letterlijk de reactie op een incident. Wist je dat het woord 'Vorfall' oorspronkelijk uit het Oudhoogduits komt, waar 'vor' 'voor' betekent en 'Fall' 'val' of 'gebeurtenis'?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Die Vorfallreaktion" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!