Die Verspätung
Voorbeeld: Die Verspätung des Zuges ärgerte viele Fahrgäste heute.
Definitie
"Die Verspätung" verwijst naar het feit dat iets, zoals een trein of afspraak, later dan gepland aankomt of begint. Het kan leiden tot ongemak of frustratie, zoals in de zin: 'Die Verspätung des Zuges ärgerte viele Fahrgäste heute.'
Etymologie
Het woord "die Verspätung" komt van het Duitse werkwoord 'verspäten', wat 'te laat komen' betekent. Het voorvoegsel 'ver-' geeft hier een verandering of afwijking aan, terwijl 'Spät' 'laat' betekent. Wist je dat dit woord al sinds de 19e eeuw wordt gebruikt om vertragingen aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Die Verspätung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
