Die Kupplung
Voorbeeld: Die Kupplung im Auto muss regelmäßig gewartet werden.
Definitie
"Die Kupplung" is een technisch onderdeel in voertuigen dat de verbinding tussen motor en transmissie tot stand brengt en onderbreekt, waardoor het mogelijk is om soepel te schakelen en de krachtoverdracht te regelen. Bijvoorbeeld: "Die Kupplung im Auto muss regelmäßig gewartet werden."
Vertalingen
-
the clutch -
el embrague -
de koppeling -
l'embragatge -
l'embrayage
Etymologie
Het woord "die Kupplung" komt van het Duitse werkwoord 'kuppeln', dat 'koppelen' of 'verbinden' betekent. Dit is verwant aan het Nederlandse woord 'koppeling'. De term verwijst naar het mechanisme dat twee delen aan elkaar koppelt om samen te werken. Wist je dat het idee van koppelen al in de middeleeuwen voorkomt, oorspronkelijk voor het verbinden van koetsen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Die Kupplung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
