Definitie

"Der Kessel" verwijst naar een gesloten vat of container die wordt gebruikt om vloeistoffen of gassen te verwarmen, vaak onder druk, zoals in verwarmingssystemen of industriële processen. Bijvoorbeeld: 'Der Kessel im Heizraum muss regelmäßig gereinigt werden' betekent dat de ketel in de verwarmingsruimte regelmatig schoongemaakt moet worden.

Vertalingen

• the boiler
• el recipiente
• de ketel
• la caldera
• la chaudière

Etymologie

Het woord "der Kessel" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'ketel'. Het stamt af van het Middelhoogduitse woord 'kessel', dat op zijn beurt teruggaat op het Oudhoogduitse 'kessel', verwant aan het Latijnse 'castellum' (klein fort). Interessant is dat het woord ook verwant is aan het Engelse 'castle', wat het idee van een gesloten, beschermde ruimte benadrukt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Kessel" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Kraft
• die Legierung
• die Entwicklung
• die Zertifizierung
• die Produktion
• das Material

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!