Umgehen
Voorbeeld: Wir müssen lernen, mit schwierigen Situationen geschickt umzugehen.
Definitie
"Omgaan" betekent op een vaardige en doeltreffende manier handelen met mensen, situaties of problemen. Het verwijst naar het vermogen om goed te reageren en aan te passen aan omstandigheden, zoals in de zin: 'Wir müssen lernen, mit schwierigen Situationen geschickt umzugehen.'
Etymologie
Het Duitse werkwoord "umgehen" bestaat uit de samenstelling van 'um' en 'gehen', wat letterlijk 'rondgaan' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het letterlijk om iets heen lopen, maar figuurlijk ontwikkelde het de betekenis van het op een slimme manier omgaan met situaties of personen. Wist je dat dit woord in het Nederlands ook voorkomt als 'omgaan', met een vergelijkbare betekenis?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Umgehen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
