Definitie

"Der Zusammenhang" verwijst naar de relatie of het verband tussen verschillende elementen of gebeurtenissen, waarbij deze met elkaar verbonden zijn en invloed op elkaar uitoefenen. Bijvoorbeeld: de relatie tussen oorzaak en gevolg wordt vaak als complex ervaren.

Vertalingen

• the connection
• la relación
• de samenhang
• la relació
• le lien

Etymologie

Het woord "der Zusammenhang" komt uit het Duits, waar "zusammen" 'samen' betekent en "hängen" 'hangen' of 'verbonden zijn'. Letterlijk betekent het dus 'het samenhangen', wat mooi de verbondenheid tussen zaken uitdrukt. Wist je dat het woord vroeger vooral in filosofische en wetenschappelijke contexten werd gebruikt om samenhang te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Zusammenhang" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• der Kunde
• der Chef
• das Dessert
• die Praxis
• die Präsentation
• die Möglichkeit

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!