Definitie

"die Zuweisung" betekent het proces waarbij taken, verantwoordelijkheden of middelen aan personen of groepen worden toegekend of toegewezen. Het verwijst naar het officiële of georganiseerde toewijzen van iets, bijvoorbeeld in een werkomgeving, zoals in de zin: 'Die Zuweisung der Aufgaben erfolgte pünktlich am Morgen.'

Vertalingen

• the assignment
• la asignación
• de toewijzing
• l'assignació
• l'attribution

Etymologie

Het woord "die Zuweisung" komt uit het Duits en bestaat uit het voorvoegsel 'zu-', dat 'naar' of 'toe' betekent, en het werkwoord 'weisen', wat 'wijzen' of 'toewijzen' betekent. Samen verwijst het naar het handelen van iets toewijzen of aanwijzen. Wist je dat dit woord in veel administratieve en organisatorische contexten wordt gebruikt om duidelijkheid te scheppen over verantwoordelijkheden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Zuweisung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Pflege
• die Decke
• der Fall
• die Flasche
• der Gleichgewichtspreis
• der Schock

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!