Definitie

"Zurücknehmen" betekent het intrekken of herroepen van een eerder gemaakte uitspraak, beslissing of actie. Het wordt gebruikt wanneer iemand iets wat hij of zij gezegd of gedaan heeft, wil corrigeren of ongedaan wil maken, bijvoorbeeld: 'Ich muss meine Aussage wegen neuer Informationen zurücknehmen.'

Vertalingen

• withdraw
• retirar
• intrekken
• retractar
• retirer

Etymologie

Het Duitse werkwoord "zurücknehmen" bestaat uit de combinatie van 'zurück', wat 'terug' betekent, en 'nehmen', wat 'nemen' betekent. Samen betekent het letterlijk 'terugnemen', een samenstelling die al sinds de middeleeuwen in het Duits gebruikt wordt om het idee van het terugtrekken van iets uit te drukken.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Zurücknehmen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• merken
• auspacken
• generieren
• konsolidieren
• sprechen
• reparieren

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!