Definitie

"Sorgen für" bedeutet, sich verantwortlich und aufmerksam um jemanden oder etwas zu kümmern, damit dessen Bedürfnisse erfüllt werden oder es ihm gut geht. Zum Beispiel sorgen Eltern für das Wohl ihrer Kinder, indem sie für ihre Sicherheit und ihr Glück sorgen.

Vertalingen

• proveer
• zorgen voor
• proporcionar
• prendre soin de

Etymologie

Das Verb "sorgen für" stammt aus dem mittelhochdeutschen Wort "sorge", das sich auf Kummer oder Sorge bezog. Ursprünglich bedeutete es, sich um eine Sache zu kümmern oder Verantwortung zu übernehmen. Die Verbindung mit "für" verdeutlicht die Zielgerichtetheit dieser Fürsorge.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Sorgen für" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• ändern
• fragen
• durchsetzen
• binden
• bitten
• unterstützen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!