Definitie

"die Rolle" verwijst naar een functie of positie die iemand inneemt binnen een bepaalde context, zoals in een toneelstuk, film of andere situatie waar een specifieke taak of karakter wordt vervuld. Bijvoorbeeld, in de zin 'In diesem Film spielt sie eine wichtige Rolle als Hauptfigur' betekent het de hoofdrol die iemand speelt.

Vertalingen

• el papel
• de rol
• el paper
• le rôle

Etymologie

Het woord "die Rolle" komt van het Duitse werkwoord 'rollen', wat 'rollen' of 'draaien' betekent, en oorspronkelijk verwees het naar een opgerold stuk materiaal zoals een papier- of perkamentrol. Later ontwikkelde het de betekenis van een taak of functie die iemand toebedeeld krijgt, vergelijkbaar met het afspelen van een 'rol' in een voorstelling.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Rolle" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Verfeinerung
• die Kritik
• Disziplin
• der Apfel
• die Vision
• die Annahme

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!