Definitie

"Abhängen" betekent ontspannen en tijd doorbrengen zonder specifieke verplichtingen, vaak in gezelschap van vrienden. Bijvoorbeeld, als je zegt: 'Wir hängen heute Abend bei Freunden ab', bedoel je dat je die avond op een relaxte manier bij vrienden bent.

Vertalingen

• hang out
• pasar el rato
• chillen
• passar-ho
• traîner

Etymologie

Het Duitse werkwoord "abhängen" bestaat uit het voorvoegsel 'ab-' en het werkwoord 'hängen'. Oorspronkelijk betekende het letterlijk iets laten zakken of losmaken. In de loop der tijd kreeg het ook de informele betekenis van ontspannen of rondhangen. Wist je dat deze betekenis vooral in jongerentaal populair werd?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Abhängen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• atmen
• ein Thema besprechen
• erweitern
• üben
• annehmen
• bemerken

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!