Anhalten
Voorbeeld: Bitte anhalten, wenn die Ampel rot ist.
Definitie
"Anhalten" betekent stoppen of tot stilstand komen, vooral tijdelijk. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat men moet stoppen, bijvoorbeeld bij een verkeerslicht of in een situatie waarin het nodig is om niet verder te gaan. Bijvoorbeeld: 'Bitte anhalten, wenn die Ampel rot ist' betekent dat je moet stoppen als het verkeerslicht rood is.
Etymologie
Het Duitse werkwoord "anhalten" bestaat uit de voorzetselvoorvoegsel 'an-' en het werkwoord 'halten', wat 'houden' betekent. Letterlijk vertaald betekent het iets als 'houden bij' of 'stoppen bij'. Dit samengestelde werkwoord werd al in de middeleeuwen gebruikt en is typisch voor de Duitse taal, waar veel werkwoorden worden gevormd door samenstellingen die de betekenis specificeren.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Anhalten" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A1) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
