Aturar
Voorbeeld: El semàfor va aturar els cotxes al creuament.
Definitie
"Aturar" betekent het stoppen of doen ophouden van een beweging, handeling of proces. Bijvoorbeeld, in de zin 'El semàfor va aturar els cotxes al creuament' betekent het dat het verkeerslicht de auto's bij het kruispunt laat stoppen.
Etymologie
Het woord "aturar" komt uit het Catalaans en is verwant aan het Oudfranse werkwoord 'astorer', wat 'verontrusten' of 'doen stoppen' betekende. Het is interessant dat het woord in de loop der tijd een meer specifieke betekenis kreeg van het letterlijk doen stoppen van iets of iemand.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Aturar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A1) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
