Definitie

"El mur de pagament" verwijst naar een digitaal systeem waarbij toegang tot bepaalde online content, zoals nieuwsartikelen, beperkt wordt tot gebruikers die een abonnement hebben of een betaling doen. Dit voorkomt gratis toegang tot alle inhoud van een website.

Vertalingen

• el muro de pago
• de betaalmuur
• le mur payant
• die Bezahlschranke

Etymologie

De term "el mur de pagament" komt uit het Catalaans, waarbij "mur" letterlijk muur betekent en "pagament" betaling. Het beeldt een barrière uit die alleen kan worden overwonnen door te betalen, net als een fysieke muur die toegang beperkt. Deze uitdrukking is vooral bekend geworden met de opkomst van digitale media.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El mur de pagament" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'abonament
• el servei de notícies
• la transmissió en directe
• el reporter de notícies
• l'organització de notícies
• el comunicat de notícies

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!