Definitie

De "gravació d'àudio" is het proces van het vastleggen van geluid, zoals stemmen of muziek, op een apparaat om later te kunnen beluisteren of analyseren. In de journalistiek is het essentieel voor het opnemen van interviews en het waarborgen van nauwkeurige informatie.

Vertalingen

• la grabación de audio
• de audio-opname
• l'enregistrement audio
• die Audioaufnahme

Etymologie

De term "gravació d'àudio" komt uit het Catalaans, waarbij "gravació" betekent 'opname' en is afgeleid van het Latijnse 'gravare', wat 'zwaar maken' of 'drukken' betekent. "Àudio" komt van het Latijnse 'audire', wat 'horen' betekent. Samen verwijzen ze naar het vastleggen van hoorbare geluiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La gravació d'àudio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la transcripció
• el titular de notícies
• els mitjans digitals
• l'arxiu de notícies
• la revisió
• la sala de redacció

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!