El programa de notícies
Voorbeeld: El programa de notícies comença cada dia a les vuit.
Definitie
"El programa de notícies" is een televisie- of radiouitzending waarin actuele gebeurtenissen en belangrijke informatie worden gepresenteerd en besproken. Het informeert kijkers of luisteraars over het laatste nieuws, vaak op vaste tijden, zoals in de zin: 'El programa de notícies comença cada dia a les vuit.'
Etymologie
De uitdrukking "el programa de notícies" komt uit het Catalaans, waarbij 'programa' afgeleid is van het Latijnse 'programma', wat 'aankondiging' of 'schema' betekent, en 'notícies' van het Latijnse 'notitia', wat 'kennis' of 'informatie' betekent. Samen verwijzen ze naar een georganiseerde uitzending van nieuws. Wist je dat het woord 'programma' oorspronkelijk verwees naar een brief of aankondiging die aan een muur werd gehangen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El programa de notícies" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
het nieuwsprogramma