El pèndol
Voorbeeld: El pèndol del rellotge antic és una atracció turística popular.
Definitie
"El pèndol" verwijst naar het gewicht dat aan een koord of staaf hangt en heen en weer zwaait, vooral in klokken, waarbij het de tijd regelt. In toerisme is het vaak een bezienswaardigheid, zoals het bekende slingeruurwerk dat bezoekers aantrekt.
Vertalingen
-
el péndulo -
de slinger -
le pendule -
das Pendel
Etymologie
Het woord "el pèndol" komt uit het Latijnse 'pendulum', wat 'iets dat hangt' betekent. Dit woord is via het Oudfrans in het Catalaans terechtgekomen. Wist je dat het concept van het slingeruurwerk in de 17e eeuw een revolutie teweegbracht in de tijdmeting? Het woord zelf verwijst altijd naar het heen en weer schommelende gewicht.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El pèndol" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!