La reclamació d'equipatge



Voorbeeld: La reclamació d'equipatge està oberta després del vol.

Definitie


"La reclamació d'equipatge" verwijst naar het proces waarbij passagiers verloren, beschadigde of vertraagde bagage na een vlucht officieel aangeven en een verzoek indienen om compensatie of terugvordering van hun bagage. Dit gebeurt meestal bij de luchthavenbalie na aankomst.

Vertalingen


  • la reclamación de equipaje
  • de bagageclaim
  • la réclamation de bagages
  • der Gepäckanspruch

Etymologie


De term "la reclamació d'equipatge" komt uit het Catalaans, waarbij "reclamació" betekent 'klacht' of 'claim' en "equipatge" 'bagage'. Het woord "reclamació" is afgeleid van het Latijnse 'reclamare', wat 'terugroepen' of 'protesteren' betekent. Wist je dat het woord 'equipatge' verwant is aan het Franse 'équipage', oorspronkelijk verwijzend naar een bemanning of uitrusting?

Leer dit woord actief te gebruiken


"La reclamació d'equipatge" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!