Definitie

"La descàrrega" verwijst naar het proces waarbij gegevens of bestanden van een externe bron, zoals het internet, worden overgebracht naar een lokaal apparaat. Bijvoorbeeld, bij "la descàrrega del programa" wordt het programma op een computer opgeslagen na het downloaden.

Vertalingen

• la descarga
• de download
• le téléchargement
• der Download

Etymologie

Het woord "la descàrrega" komt uit het Catalaans, waarbij 'des-' een prefix is dat verwijst naar het omkeren of verwijderen, en 'càrrega' wat 'lading' betekent. Letterlijk betekent het dus het ontladen of het verwijderen van een lading, wat mooi aansluit bij het idee van het overbrengen van data van een bron naar een apparaat.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La descàrrega" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - IT-gebruikers - (A1-C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el frontend
• el suport
• el flux de treball
• la llicència
• l'actualització
• la configuració

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!