Definitie

"L'horari de treball" verwijst naar de afgesproken tijdsperiode waarin werknemers hun taken uitvoeren. Het bepaalt wanneer iemand begint en eindigt met werken, en kan variëren afhankelijk van het bedrijf, de functie of de sector waarin men werkt.

Vertalingen

• el horario de trabajo
• het werkrooster
• l'horaire de travail
• der Arbeitszeitplan

Etymologie

De uitdrukking "l'horari de treball" komt uit het Catalaans, waarbij "horari" afgeleid is van het Latijnse 'hora', wat uur betekent, en "treball" afkomstig is van het Latijnse 'tripalium', een oud werktuig, later gebruikt om arbeid aan te duiden. Samen vormen ze de term voor werkuren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'horari de treball" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'impost
• la història
• el acomiadament
• el benefici
• l'objectiu
• la funció

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!