La carta de renúncia
Voorbeeld: Va presentar la carta de renúncia després de deu anys a l'empresa.
Definitie
"La carta de renúncia" is een formele brief waarin een werknemer officieel meldt dat hij of zij stopt met werken bij een bedrijf. Het wordt gebruikt om de beëindiging van het dienstverband aan te kondigen, vaak met een opzegtermijn, zoals in de zin: 'Va presentar la carta de renúncia després de deu anys a l'empresa.'
Etymologie
De term "la carta de renúncia" komt uit het Catalaans, waarbij 'carta' betekent brief en 'renúncia' verwijst naar het afstand doen of opgeven van iets. Het woord 'renúncia' is afgeleid van het Latijnse 'renuntiare', wat oorspronkelijk 'officieel melden' betekende. Wist je dat het idee van een ontslagbrief al in de Romeinse tijd bestond, maar toen vooral mondeling werd gedaan?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La carta de renúncia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
