Definitie

"El contracte de treball" is een schriftelijke of mondelinge overeenkomst tussen een werknemer en een werkgever waarin de arbeidsvoorwaarden, rechten en plichten van beide partijen duidelijk worden vastgelegd. Het regelt de duur, het loon, de taken en andere werkgerelateerde aspecten.

Vertalingen

• el contrato de trabajo
• het arbeidscontract
• le contrat de travail
• der Arbeitsvertrag

Etymologie

De term "el contracte de treball" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'het arbeidscontract'. "Contracte" is afgeleid van het Latijnse woord 'contractus', wat 'overeenkomst' betekent, terwijl "treball" teruggaat op het Latijnse 'tripaliare', dat 'werken' of 'zwoegen' aanduidt. Het is interessant dat het woord 'contract' oorspronkelijk verwees naar het samenbrengen of binden van afspraken.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El contracte de treball" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el programa de notícies
• el butlletí de notícies
• la roda de premsa
• el contracte de treball
• la llicència
• el procés d'integració

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!