Definitie

"El sol·licitant" verwijst naar een persoon die zich formeel aanmeldt voor een baan, positie of een andere gelegenheid waarbij selectie vereist is. Bijvoorbeeld, in de zin 'El sol·licitant va presentar el seu currículum ahir' betekent het dat de persoon zijn cv heeft ingediend om in aanmerking te komen.

Vertalingen

• el solicitante
• de aanvrager
• le demandeur
• der Antragsteller

Etymologie

Het woord "el sol·licitant" komt van het Latijnse 'sollicitare', wat 'verontrusten' of 'aandringen' betekent. In het Catalaans is het geëvolueerd tot een term die iemand aanduidt die actief solliciteert of een aanvraag doet. Wist je dat het oorspronkelijk een gevoel van onrust of aandrang impliceerde, wat past bij het proces van solliciteren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El sol·licitant" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la pensió
• l'arxiu de notícies
• la credibilitat
• el desenvolupament professional
• l'horari de treball
• la força de treball

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!