Definitie

"El sistema educatiu" verwijst naar het geheel van instellingen, methoden en processen die in een samenleving worden gebruikt om onderwijs te organiseren en kennis, vaardigheden en waarden over te dragen aan leerlingen en studenten. Het systeem zorgt voor toegang tot onderwijs voor iedereen.

Vertalingen

• el sistema educativo
• het onderwijssysteem
• le système éducatif
• das Bildungssystem

Etymologie

De term "el sistema educatiu" komt uit het Catalaans, waarbij "sistema" is afgeleid van het Latijnse woord 'systema', wat een georganiseerd geheel betekent, en "educatiu" verwant is aan 'educare', wat opvoeden of onderwijzen betekent. Wist je dat het woord 'educatie' oorspronkelijk 'naar buiten leiden' betekende, wat de rol van onderwijs als begeleiding benadrukt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El sistema educatiu" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Onderwijs - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el campus
• el certificat
• el programa de formació
• l'any acadèmic
• la formació
• la prova

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!