Definitie

"El registre" verwijst naar het proces of het document waarin gasten in een hotel officieel worden genoteerd bij aankomst, vaak aan de receptie. Dit systeem helpt bij het bijhouden van verblijfsgegevens en zorgt voor een georganiseerde ontvangst van bezoekers.

Vertalingen

• el registro
• het register
• le registre
• das Register

Etymologie

Het woord "el registre" komt van het Latijnse 'registrum', wat 'geschreven lijst' betekent. Dit woord evolueerde via het Oudfranse 'registre' naar het Catalaans en andere Romaanse talen, waar het nu een officiële lijst of registratie aanduidt. Wist je dat het woord ook verwant is aan 'registeren' en 'registratie'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El registre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Horeca - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el conserge
• el descompte
• l'habitació doble
• la sala de benestar
• el vestíbul
• la llar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!