Definitie

"El dossier mèdic" is een verzameling van alle medische gegevens en informatie over de gezondheidstoestand van een patiënt, zoals diagnoses, behandelingen en medische geschiedenis. Het dossier wordt gebruikt door artsen en zorgverleners om de beste zorg te kunnen bieden.

Vertalingen

• el expediente médico
• het medisch dossier
• le dossier médical
• die Krankenakte

Etymologie

De term "el dossier mèdic" komt van het Franse woord 'dossier', wat 'map' of 'archief' betekent, gecombineerd met het Latijnse 'medicus', dat 'arts' betekent. Samen verwijzen ze naar een medische map waarin gezondheidsinformatie wordt bewaard.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El dossier mèdic" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geneeskunde - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'anestèsia
• l'ecografia
• l'antibiòtic
• l'ictus
• el psicòleg
• el canell

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!