El guia
Voorbeeld: El guia del projecte va assegurar la correcta instal·lació.
Definitie
"El guia" verwijst in de context van engineering naar de persoon die verantwoordelijk is voor het begeleiden en coördineren van een project, zoals in de zin 'El guia del projecte va assegurar la correcta instal·lació.' Deze persoon zorgt ervoor dat alle stappen correct worden uitgevoerd volgens het plan.
Etymologie
Het woord "el guia" komt uit het Catalaans, waarbij 'el' het bepaalde lidwoord is en 'guia' afkomstig is van het Latijnse woord 'guidare', wat 'leiden' betekent. Interessant is dat 'guia' verwant is aan het Engelse 'guide' en het Nederlandse 'gids', wat allemaal dezelfde oorsprong delen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El guia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
