Definitie

"L'execució" verwijst naar het proces waarbij een gerechtelijk bevel wordt uitgevoerd, vaak in financiële contexten zoals bij de gedwongen verkoop van een hypotheek om schulden te innen. Het betekent de uitvoering van een juridische maatregel om rechten te realiseren.

Vertalingen

• la ejecución
• de executie
• l'exécution
• die Vollstreckung

Etymologie

Het woord "l'execució" komt van het Latijnse 'executio', wat 'uitvoering' betekent. Het is verwant aan het werkwoord 'exsequi', dat 'volgen' of 'uitvoeren' betekent. Wist je dat dit woord oorspronkelijk verwijst naar het nauwgezet naleven van bevelen of taken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'execució" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'amortització del préstec
• la direcció
• la innovació
• l'auditoria
• els fons líquids
• el gestor de fons

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!