Definitie

"La ejecución" verwijst in de financiële context naar het proces waarbij een vastgesteld budget of plan daadwerkelijk wordt uitgevoerd en gerealiseerd, bijvoorbeeld het besteden van toegekend geld volgens de vastgestelde richtlijnen. Het is essentieel om de uitvoering regelmatig te controleren, zoals in de zin 'La ejecución del presupuesto debe ser revisada cada mes.'

Vertalingen

• the execution
• de uitvoering
• l'execució
• l'exécution
• die Ausführung

Etymologie

Het woord "la ejecución" komt van het Latijnse werkwoord 'exsequi', wat 'uitvoeren' of 'voltooien' betekent. Dit woord werd via het Spaans 'ejecutar' omgevormd tot 'ejecución', wat de handeling of het resultaat van uitvoeren aanduidt. Wist je dat het ook in juridische contexten wordt gebruikt, waar 'ejecución' betekent dat een vonnis of bevel wordt uitgevoerd?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La ejecución" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el mercado de valores
• la ganancia
• el bono
• la predicción
• la innovación
• la facilidad de crédito

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!