Comptar



Ejemplo: Puc comptar amb els meus amics en moments difícils.

Definición


"Comptar" significa considerar o tener en cuenta a alguien o algo como una ayuda, apoyo o parte esencial para alcanzar un objetivo o superar una situación. Por ejemplo, se puede "comptar" con amigos en momentos difíciles, confiando en su respaldo.

Traducciones



Etimología


La palabra "comptar" proviene del latín "computare", que significa calcular o contar. Originalmente se refería a hacer cálculos numéricos, pero con el tiempo su significado se amplió para incluir la idea de contar con alguien como apoyo o recurso. ¿Sabías que esta evolución refleja cómo en la antigüedad contar con aliados era tan importante como contar números?

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Comptar" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (B1) - parte 4", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).