Quedar-se
Ejemplo: Em quedo a casa perquè plou molt avui.
Definición
"Quedar-se" es un verbo pronominal en catalán que significa permanecer o quedarse en un lugar, situación o estado determinado. Por ejemplo, en la frase 'Em quedo a casa perquè plou molt avui', indica la acción de quedarse en casa debido a la lluvia.
Etimología
La palabra "quedar-se" proviene del verbo catalán "quedar", que a su vez tiene raíces en el latín vulgar *quedare, relacionado con la idea de permanecer o mantenerse. El pronombre reflexivo "-se" indica que la acción recae sobre el sujeto mismo. ¿Sabías que en muchas lenguas romances, los verbos relacionados con 'quedar' se usan para expresar tanto la permanencia física como estados emocionales o situaciones?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Quedar-se" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (A1) - parte 4", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
