Definición

"Equity" en finanzas se refiere al interés de propiedad que posee una persona o entidad en una empresa o activo, representando su participación residual después de deducir pasivos. Es una medida clave para determinar el valor neto y control sobre un recurso financiero.

Traducciones

• el patrimonio
• het eigen vermogen
• el patrimoni net
• les capitaux propres
• das Eigenkapital

Etimología

La palabra "equity" proviene del latín 'aequitas', que significa justicia o igualdad. Originalmente, se usaba en el contexto legal para referirse a la equidad o justicia en decisiones, y con el tiempo su significado se extendió al ámbito financiero para denotar la participación justa o proporcional en un negocio o activo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"The equity" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - Finanzas - (A1-C2) - parte 1", que contiene 150 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• the customer
• the forecasting
• the task
• the logistics
• the investment capital
• the equity market

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).